Hoci to znie pre mojich kolegov akokoľvek neuveriteľne, je to tak. Náš jazyk milujem hlavne v oblasti dabingu, kde sa naša technika naozaj zlepšuje. Scenáristi, preklad, načasovanie, toľko rôznych rovín musí do seba správe pasovať spolu s obrazom. A preto s obľubou sledujem výsledný produkt dabingovej audio stopy. Slovenský dabing sa vyvíjal už dávno pred […]
Pokračovanie článku